Prevod od "томе зашто" do Češki

Prevodi:

tom proč

Kako koristiti "томе зашто" u rečenicama:

Хм... у ствари, имао сам помислио О томе зашто наш последњи дан је тако досадна.
No... vlastně jsem přemýšlel, proč bylo naše minulé rande tak nudné.
Кад смо већ на томе, зашто се желиш венчати сад уопште?
Ale když už jsme u toho, proč se vůbec chceš ženit? - Ještě studuješ.
Па, прво, чланови комитета су сви редом причали о томе зашто смо тамо.
Nejdřív všichni členové komise mleli o tom, proč tam jsme.
О томе зашто сам се прикључио тиму.
O tom, proč jsem se přihlásil.
Размислите о томе. И док си ту, мислите о томе зашто је твој отац оставио.
A když už v tom budeš, tak se taky zamysli nad tím, proč tě tvůj táta opustil.
Теорија о томе зашто вас сви воле.
Je to teorie, proč tě mají všichni tak rádi.
Да ми је слуз цервикса сјајна и... онда ми је поповала о годинама... и слушала сам је о томе зашто бих чекала.
A taky říkala, že můj děložní sliz je v bezvadné kondici, mimochodem. - Díky za to. - A pak mě začala poučovat o mém věku.
Сад сам био у кухињи и размишљао о томе. Зашто је пица пита?
V kuchyni jsem přemýšlel, proč by pizza měla být koláč?
О томе зашто кривим себе због твојих дубоко усађених проблема са женама.
Tam sebe obviňuji s tvých hluboce zakořeněných problémů se ženami.
Келеру, размисли о томе, зашто би полиција тражила овог човека, ако не мисле да је то урадио?
Kellere, nech si to projít hlavou. Proč by policie toho chlapa hledala, pokud by si nemysleli, že to udělal. - Udělali to spolu.
Више знамо о томе зашто смо овде, гласније наша кривица вришти.
Čím víc víme o tom, proč tu jsme, tak je ta vina mnohem hlasitější.
Без бриге, ми смо само размишљали о томе зашто још увек живимо код куће.
To nic, zrovna přemýšlíme o tom, proč ještě bydlíme doma.
Дакле мој досије, Се то рекао ништа о томе зашто сам био у психијатријску институцијама?
Takže moje složka, říkala něco o tom, proč jsem byla v psychiatrické léčebně?
Да вам кажем о томе зашто волим математику.
Ráda bych vám řekla, proč miluju matematiku.
Причајмо о томе зашто су престали да се интересују између 3. и 13. године.
Pojďme si povídat o tom, proč začali být odrazeni, když byli ve věku od tří do třinácti let.
Данас желим да, прво говорим о томе зашто се заглавимо унутар тог осећања да смо у праву.
Dnes tedy chci, ze všeho nejdříve, mluvit o tom, proč jsme se zarazili u toho pocitu, že máme pravdu.
Дакле, то је један генералан закључак о томе зашто друштва доносе лоше одлуке: због сукоба интереса.
To je tedy první zobecnění, proč společnosti dělají špatná rozhodnutí: střet zájmů.
1.9776849746704s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?